Контакты e-mail
+33 (0)6 25 90 96 64
Поиск по № или названию: 

Аренда виллы или квартиры для отдыха в Европе, особенно во Франции, достаточно хлопотная затея. Учитывая это, наша компания RENT PRESTIGE FRANCE не только предоставит вам возможность богатого выбора из каталога арендуемой недвижимости, но и сделает всё необходимое, чтобы удовлетворить все ваши требования.
Для обеспечения комфорта и полного спокойствия во время отдыха мы советуем вам застраховать ваше пребывание, аренду и аннулирование брони от рисков, связанных с арендой недвижимости.
Вы можете в индивидуальном порядке воспользоваться услугами вашей страховой компании или поручить нашей службе бронирования оформить договор со страховой компанией АДАР, с которой мы тесно сотрудничаем.
ВАЖНО: страхование должно быть оформлено в момент бронирования вашей виллы или квартиры во Франции.
Наша компания и служба бронирования являются лучшими специалистами в области аренды вилл и квартир на Средиземноморском и Атлантическом побережье Франции, и мы готовы сделать все, чтобы отдых в нашей стране был для вас приятным и комфортным.

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

Между компанией RENT PRESTIGE FRANCE (в дальнейшем Арендодатель) и Арендатором заключается договор аренды, в котором указываются данные обеих сторон:
1. Арендодатель: RENT PRESTIGE FRANCE:
Адрес головного офиса:Martlet House, El Yeoman Gate, Yeoman Way
Worthing, West Sussex, BN13 3QZ, ФРАНЦИЯ
Registered in England : 5747475
Тел.: +33 (0)6 25 90 96 64
. Арендатор:
- ФИО физического лица совершеннолетнего возраста (не моложе 18 лет), на которое оформляется бронь;
- кол-во человек;
- дата приезда и отъезда;
- стоимость аренды и сумма всех дополнительных сборов, указанных в форме заказа.
Во время бронирования Арендатору необходимо внести предоплату 30% от стоимости аренды и оплату страхования в АДАР (3 % от стоимости аренды). Оставшаяся сумма должна быть переведена на счет Арендодателя не позднее, чем за 30 дней до начала аренды. В противном случае объект не считается забронированным и будет представлен для бронирования другим клиентам.
Запрос на бронирование объекта недвижимости действителен в течение 3 дней, в ожидании поступления денег на счет Арендодателя. Если за этот период деньги не поступят, объект будет предоставлен для бронирования другим клиентам.
После внесения залога и подтверждения бронирования Арендодателем, Арендатор несет ответственность за выплату остатка стоимости аренды. Невыплата в установленные сроки будет рассматриваться как отмена, и Арендодатель вправе отменить бронирование без уведомления Арендатора, который продолжает нести ответственность за выплату полной суммы.
В случае аренды «last minute», т.е. менее чем за 30 дней до начала аренды, Арендодатель запрашивает полную оплату в момент бронирования.

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

Стоимость аренды можно оплатить:
- Банковской картой, воспользовавшись нашим сервисом онлайн оплаты.
Подтверждение об оплате будет выслано вам сразу, как только деньги поступят на счет. Для этого перейдите по ссылке http://www.rent-prestige-france.com/solde/
- Банковским переводом.
Воспользуйтесь следующими реквизитами:
Банк: Société Marseillaise de Crédit
Место расположения :
IBAN: FR76 3007 7048 6611 1486 0020 006
SWIFT BIC: SMCTFR2A

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ

К дополнительным расходам относятся:
- страхование гражданской ответственности клиентов;
- туристический налог;
- стоимость уборки в конце пребывания;
- стоимость аренды постельного белья и полотенец;
- дополнительные услуги (горничная, няня, аренда машины и т.д.);
- стоимость воды, отопления, газа, электричества, если они указаны дополнительно.

ПАСПОРТА, ВИЗЫ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ

Арендатору необходимо обеспечить наличие всех необходимых документов у каждого, кто выезжает с ним на отдых (паспорт, виза, медицинская страховка, водительские права, регистрационные документы на транспортное средство, всевозможные согласия или разрешения, представляемые на границе). Арендодатель не может принять на себя ответственность и вернуть оплату в случае, если кому-то из членов компании будет отказано во въезде во Францию по причине отсутствия каких-либо документов.

ПЕРИОД АРЕНДЫ

После поступления полной суммы аренды на счет Арендодателя, Арендатор получает подробный адрес виллы (квартиры) и контакты людей, которые будут осуществлять заселение.
Если у вас есть особые требования к условиям проживания во время отдыха, напишите нам электронное письмо с описанием всех подробностей и получите наше письменное подтверждение того, что ваше требование может быть выполнено. Это необходимо сделать до осуществления вашего бронирования.
Если после подтверждения бронирования вы решите сменить объект недвижимости, то единственно возможным способом сделать это является аннулирование предыдущей брони и осуществление следующей. Если вы решите изменить даты приезда/отъезда в тот же самый объект недвижимости, то это возможно, если он свободен на выбранные даты и с согласия владельцев.
Период аренды не может быть продлён без согласия владельца недвижимости и Арендодателя.
Арендатор обязуется не использовать в профессиональных целях арендуемые помещения и гарантирует, что арендует их временно. В случае, если арендатор желает продлить аренду, он должен предупредить об этом Арендодателя.
Это основные условия, без которых аренда не может быть предоставлена.

АННУЛИРОВАНИЕ

Аннулирование Арендатором:
Арендатор, оплативший аванс за аренду и получивший подтверждение Арендодателя, обязан выплатить оставшуюся сумму за 30 дней до вселения. Если Арендатор будет вынужден аннулировать свою аренду, он обязан немедленно сообщить об этом Арендатору в письменном виде на электронный адрес агента компании. День получения письма будет считаться днем аннулирования брони.
В случае аннулирования, уже выплаченный аванс будет зачтен Арендодателем в счет штрафа. Также, Арендатор обязан выплатить остаток арендной платы по условиям договора, если только Арендодателю не удастся сдать забронированное Арендатором жилье на тот же самый период.
Арендодатель рекомендует Арендатору застраховаться в компании ADAR или любой другой компании от штрафа при аннулировании.

Аннулирование собственником имущества:

Маловероятно, что владелец объекта недвижимости отменит заказ или внесет существенные изменения в бронирование после того, как заказ был подтвержден. В этом случае Арендодатель предложит Арендатору другой объект такого же уровня или выше, с такой же вместимостью по той же цене. Если Арендатор не согласится на замену, то оплаченная предварительно сумма будет ему полностью возвращена. Ни на какую другую компенсацию он претендовать не может.

Аннулирование Арендодателем:

При отсутствии оплаты Арендатором в назначенное время или при неисполнении одного или нескольких положений настоящего договора, Арендодатель имеет право расторгнуть договор. В этом случае Арендатор обязан освободить арендуемое помещение, если на тот момент оно занято им.
В случае «Форс-мажора» Арендодатель будет вынужден отменить или изменить действие договора. «Форс-мажором» считается событие, которое невозможно предвидеть или избежать: война или угроза войны, гражданские беспорядки, угроза террористической деятельности, природные или ядерные катастрофы и все аналогичные события, находящиеся вне нашего контроля. В этой ситуации Арендодатель не возвращает стоимость аренды, не выплачивает какой-либо компенсации и не удовлетворяет понесенных Арендатором расходов.

СТРАХОВАНИЕ

Выбор страховой компании остается за клиентом, но факт страхования обязателен при бронировании.
Мы работаем с компанией АДАР. У нас вы можете застраховать ваше пребывание, аренду и аннулирование аренды. Вы можете сделать это через интернет или используя наш сервис бронирования. Стоимость страховки составляет 3% от стоимости аренды.
АДАР гарантирует возмещение расходов в следующих случаях:
1 - отмена бронирования;
2 - прекращение пребывания;
3 - расходы, понесенные при поиске или спасении;
4 - гражданская ответственность Арендатора за материальный ущерб.

Страхование гражданской ответственности:
Арендатор обязан застраховать себя от риска кражи, пожара, ущерба, нанесённого водной стихией, боя стёкла. А также гражданскую ответственность, риски по аренде и по мебели, предоставленной для пользования, риск административных жалоб соседей и третьих лиц. Арендатор обязан по первому требованию Арендодателя предъявить страховой полис. Таким образом, Арендодатель снимает с себя ответственность за все штрафные санкции, которые страховая компания будет предъявлять Арендатору, в случае ущерба имущества и недвижимости.

ПРИЕЗД И ОТЪЕЗД

Заселение производится в субботу между 16:00 и 20:00 часами. Прибытие после 20:00 часов должно быть заранее согласовано с Арендодателем.
Арендатор обязан перед приездом позвонить в офис Арендодателя или владельцу для подтверждения своего прибытия, назначения времени заселения или предупреждения о задержке, если таковая имеет место. Арендодатель не несет ответственность за несвоевременное прибытие Арендатора по вине транспортных компаний. Если Арендатор запрашивает заселение после 20:00 часов, Арендодатель оставляет за собой право принять или отказать в заселении в этот день. Если в заселении после 20:00 часов будет отказано, Арендодатель назначит время заселения на следующий день. Отъезд производится в субботу не позднее 10 часов утра.

ЗАЛОГ

Перед заселением Арендатор обязан уплатить залог владельцу недвижимости наличными денежными средствами. Сумма залога, так же как и стоимость уборки, определены отдельно по каждому объекту недвижимости на нашем сайте. В случае отказа от оплаты залога перед заселением владелец недвижимости имеет право отказать Арендатору в заселении. При отъезде залог Арендатору возвращается в полном объеме после проведения инвентаризации владельцем и осмотра состояния мебели и предметов обихода. Владелец вправе удержать сумму, необходимую для уборки помещения и возмещения ущерба или ремонта, если они имели место. Также, из залога могут быть вычтены суммы дополнительных расходов, указанные в форме бронирования и до сих пор не оплаченные Арендатором. В некоторых случаях залог может возвращаться в течение двух недель после окончания аренды на банковский счет Арендатора (банковские реквизиты необходимо передать владельцу). Любой спор о вычетах, произведенных владельцем из залогового депозита необходимо решать непосредственно с ним.

ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА

Арендаторы обязаны бережно относиться к арендуемым помещениям и мебели. Мебель и предметы обихода должны быть использованы только по их функциональному назначению и в тех помещениях, где они находятся. Запрещается переносить или выносить мебель за пределы арендуемого помещения или участка. Все предметы декора и мебель, которые будут отсутствовать или будут повреждены при использовании их не по назначению, должны быть заменены или оплачены Арендатором. Это правило применимо также к внутреннему и внешнему покрытию стен. С Арендатора будет удержана стоимость чистки ковров, одеял, матрасов и др., если их чистка будет необходима.
Арендаторы обязуются содержать в чистоте и рабочем состоянии раковины, умывальники, ванны, туалеты, приусадебный участок и т.д., в противном случае они будут обязаны выплатить стоимость ремонтных работ.
Арендатор не должен препятствовать проведению необходимых работ владельцем в доме по поддержанию техники и оборудования в рабочем состоянии (замена и ремонт кухонной техники, водопровода, канализации). Арендатор не вправе требовать скидку или возмещение в случае, если владелец вынужден будет в срочном порядке произвести обязательный ремонт оборудования во время пребывания Арендатора на вилле.
Арендатор не имеет права превышать максимальное количество человек и животных, указанных в форме бронирования, если только не получено предварительное согласие владельца недвижимости. Арендаторам запрещено передавать виллу в аренду третьему лицу или передавать право на аренду по настоящему контракту.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Принимать разумные меры предосторожности для обеспечения безопасного проживания – это личная ответственность каждого отдыхающего.
Следите, чтобы все окна и двери были закрыты в ваше отсутствие и включена любая система сигнализации, если она установлена.
Пожалуйста, соблюдайте правила охраны окружающей среды во Франции:
• Не мусорьте!
• Экономьте электроэнергию и воду!
• Соблюдайте правила пожарной безопасности! (особенно это относится к ограничению использования барбекю в некоторых районах Франции)
• Уважайте спокойствие и сон соседей!
• Уважайте нормы поведения, принятые в данной местности!

БАССЕЙН

Плавательные бассейны обычно открыты только в теплое время года, с конца мая до середины сентября. В тех случаях, когда уборка и поддержание работоспособности систем бассейна не входит в стоимость аренды, эта обязанность ложится на Арендатора. Время от времени очищайте бассейн от листьев, добавляйте необходимые химикаты, включайте/выключайте фильтры и т.д., по договоренностью с владельцем виллы.
Информация по безопасности:
• Безопасность использования бассейна лежит полностью на ответственности Арендатора.
• Дети должны находиться под постоянным наблюдением.
• Не прыгайте в воду.
• Всегда проверяйте, где мелкие и глубокие места.
• Не купайтесь после распития алкоголя и сразу после обильного принятия пищи.
• Не используйте стеклянную и бьющуюся посуду в районе бассейна.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Арендатор не имеет права даже на короткое время пускать в арендуемые помещения домашнее животное, если это не предусмотрено договором. Если животное проживает в доме, оно должно находиться под строгим контролем в любое время. Запрещено нахождение в спальнях и на мягкой мебели (креслах, диванах). Нельзя оставлять животное одно без присмотра в доме. Арендатор несет ответственность за любой ущерб, причиненный домашними животными.

ПРЕТЕНЗИИ

Арендатор обязуется принять арендуемые помещения в соответствии с фотографиями и описанием на сайте Арендодателя, которые необходимо распечатать. Обо всех несоответствиях, замеченных в помещениях и на прилегающей территории необходимо проинформировать владельца, присутствующего при заселении, который сделает все возможное, чтобы решить проблему на месте. Если решение проблемы не будет найдено, Арендатор обязан не позднее, чем через 48 часов после приезда информировать Арендодателя, который обязуется решить проблему в кратчайшие сроки. Для того, чтобы претензии были официально рассмотрены, следует направить письмо в офис компании не позднее, чем через 15 дней с моменты аренды. Любая рекламация будет рассмотрена компанией в официальном порядке в течение 30 дней.
Нами были предприняты все усилия для обеспечения правильного описания объектов недвижимости. Владелец оставляет за собой право вносить изменения во внешнем и внутреннем обустройстве недвижимого имущества, которые считает необходимыми в свете оперативных потребностей. Арендодатель обязуется информировать Арендатора, как только становится известно о подобной ситуации.
Если доступ в Интернет предоставляется по условиям договора, Арендодатель и владелец не несут ответственность за проблемы с соединением или любые другие проблемы, связанные с использованием услуги Интернет.

ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Чтобы обработать заказ на аренду, Арендодателю необходимо собрать определенные личные данные об Арендаторе. Эти сведения обычно включают имена и адреса Арендатора, номера кредитной (дебетовой) карты или другие платежные реквизиты и особые данные, например, касающиеся состояния здоровья (инвалидность), которые могут повлиять на пребывание в выбранном месте.
Арендодатель обязан передавать личные данные Арендатора компаниям и организациям, (например владельцу недвижимости, партнерам компании, банку) которые должны знать о них, для того, чтобы предоставить возможность отдыха в выбранном объекте.
Арендодатель также заинтересован использовать личные данные Арендатора для маркетинговых целей (например, чтобы информировать об акциях и рекламировать новые объекты). С этой целью будут использоваться только имя и адрес электронной почты.
Настоящий договор составлен и регулируется в соответствии с французским правом.

Rent Prestige France | contact@rent-presige-france.com